ドライファウンテンとプールファウンテン: あなたのスペースに合うのはどれですか?

夜の公共の広場を歩いていて、平らな石の表面から現れて跡形もなく消える水柱の中を人々、特に子供たちが走っているのを見たことがあるなら、あなたは乾いた噴水（乾いたデッキの噴水、地面の噴水、またはダンシングプラザの噴水とも呼ばれます）を見たことがあるでしょう。

本物のプールから流れ出る色とりどりの光と音楽による振り付けされたウォーター ショーを鑑賞するためにホテルの中庭に立ち寄ったことがあるなら、それがプールの噴水(プール ミュージック ファウンテンまたはウェット ファウンテンと呼ばれることもあります) です。

どちらも魔法のように見えます。どちらも同じ工場から販売されています。しかし、それらはまったく異なる仕事向けに作られており、間違ったものを選択すると、スペースや予算が無駄になったり、何年も後悔したりする可能性があります。

この記事では、パンフレット版ではなく、実際の違いを詳しく説明します。

たった 1 つの文でわかる重要な違い

乾いた噴水は、平らな歩行面の下の隠れた貯水池に建てられています。水はジェットが発射されたときにのみ現れます。プールの噴水は、目に見える恒久的な水のプールの中に建てられます。

この一文で、コスト、安​​全性、メンテナンス、ユースケースに関するすべてが変わります。

乾いた噴水が意味をなす場所

1. 公共広場と商業広場

平らな面は、残りの 23 時間は通路または座るエリアとして使用できます。同じ広場で朝の太極拳、ランチタイムの賑わい、夜の噴水ショー、週末のマーケットがすべて同じ面で開催されるため、都市計画担当者はこれを気に入っています。

2. ショッピングモール入口

ショー中も人の往来は続きます。訪問者は、床が濡れてエリアが閉ざされることなく、インスタグラムの瞬間を得ることができます。

3. プールスペースが限られているホテル

乾燥した噴水は、200 平方メートル以上の広さを常設の噴水設備に充てることなく、噴水の視覚的なドラマを演出します。

4. お子様向けエリア（注意事項あり）

子供たちはジェット機の中を走るのが大好きですが、監視されていない子供たちが噴水の近くにいるのは安全上の重大な懸念事項です。乾燥した噴水には、適切な排水、滑り止め表面、および緊急停止システムを常に組み合わせてください。

プールの噴水が意味をなす場所

1. リゾートとホテルの特徴

プールの噴水も建築の一部です。プロパティを定義します。有名な例としては、ラスベガスのベラージオやドバイ ファウンテンなどがあります。どちらも巨大な規模のプール噴水です。

2. 湖と水辺の施設

自然の水域がすでに存在する場合は、その中に浮遊噴水または湖底に設置された噴水を構築します。これらは技術的にはハイブリッドであり、乾いた噴水よりもプールの噴水に近いものです。

3. テーマパークおよび娯楽施設

観客が通り過ぎずに、座って見てほしい場所。プールの噴水は、照明と音楽の同期のためのより明確なステージを提供します。

4. 長期的な景観投資

しっかりと作られたプールの噴水は、適切なメンテナンスを行えば 20 年以上持続します。乾燥した噴水は通常、より頻繁な表面の再仕上げと排水管の清掃が必要です。

並べて比較

実質コスト: 実際の数字はどのようになるか

80 個のジェット、基本的な LED 照明、および小型の音楽システムを備えた一般的な 10 m x 10 m の乾式噴水の費用は次のとおりです。

• 機器のみ (FOB 中国): 25,000 – 45,000

• 設置、制御システム、プログラミングを含む: 60,000 – 120,000

同様のサイズのプールの噴水 (10m x 10m のプール、60 個のジェット、フル RGBW 照明、プロ仕様の音楽同期):

• 装備品のみ： 45,000 – 80,000

• プール建設を含むターンキー: 150,000 – 350,000

これらの範囲は2023年から2024年の実質輸出注文に基づいており、貯水池、排水ポンプ、水処理、鉄骨構造のコストが含まれています。

ほとんどの購入者が忘れている隠れたコスト

ドライファウンテン用

• 貯水池の建設- 広場の下にあるコンクリートタンク。多くの場合、単一項目としては最も高価です。

• 排水および洪水防止設計- ジェットが失火したりポンプが故障したりすると、水はどこかに行かなければなりません。

• 表面素材- 花崗岩、大理石、または滑り止めコンクリート、それぞれ価格が異なります

• 滑り止め認定— 多くの EU 諸国で必須（R11 評価以上）

プール噴水用

• 水処理システム— 塩素、pH 制御、藻類防止 (寒冷地でも可能)

• 濾過および循環ポンプ- プールの体積に合わせたサイズ

• 防寒対策- 寒冷地では、水を加熱するかシステムを 3 ～ 4 か月間排水します。

• スプラッシュゾーンの設計- プールエリアから流出した水は数か月以内に周囲の表面に損傷を与えます

メンテナンスの現実

乾燥した噴水には次のものが必要です。

• 四半期ごとに排水して清掃します (藻類、破片)

• 年次ポンプ検査

• 照明は 2 ～ 3 年ごとに交換 (LED は長持ちしますが、ドライバーは長持ちしません)

• 5 ～ 7 年ごとに表面を再シール

プールの噴水には次のものが必要です。

• 連続水処理

• ポンプとフィルターのメンテナンス

• 照明は3～5年ごとに交換

• プールの時々の再漆喰塗り替え (10 ～ 15 年ごと)

どちらも「低メンテナンス」ではありません。そうでないと言う人は、2 年以上噴水を運営していません。

30分で決める方法

次の 3 つの質問に答えてください。

1. ショー中に人々は噴水エリアを歩きますか?
   • はい → 乾燥噴水 (適切な安全システム付き)
   • いいえ → プールの噴水

1. これは主な魅力ですか、それとも補助的な機能ですか?
   • メインアトラクション（リゾートの特徴、ランドマーク） → より大きな予算でプールの噴水
   • 補助機能（広場アクセント、ホテルエントランス） → 乾式噴水

1. 1 年のうち 6 か月以上の気候は何ですか?
   • 凍結する寒い冬 → 乾燥した噴水（冬に備えやすい）または温水プールの噴水
   • 一年中暖かい → どちらでも大丈夫。プールの蒸発を考慮する
   • 沿岸/塩気 → どちらも 316 ステンレスが必要

最後の言葉

ドライ噴水とプール噴水の決定は、どちらが優れているかということではありません。どれがあなたのスペース、聴衆、運営予算に適合するかが重要です。

インタラクション、柔軟性、多目的スペースが必要な場合は、ドライな状態にしてください。目的地、ステージ、署名が必要な場合は、プールに行きましょう。

いずれにしても、両方を開発しているメーカーと協力してください。彼らは、プロジェクトにより高価なオプションが必要な場合と、そうでない場合を正直に教えてくれます。